Goldebek/goldebek_website_briefing/goldebek_recherche_2026-09-18.md

# Recherche-Datenpaket: Gemeinde Goldebek, Schleswig-Holstein

**Recherche-Stand:** 2026-09-18  
**Zweck:** Inhaltliche Grundlage für eine neue offizielle Website der Gemeinde Goldebek.  
**Grundsatz:** Bei dynamischen Daten immer Stichtag und Quelle mitführen. Alte Angaben werden nicht ungeprüft übernommen.

## 1. Kurzprofil

- **Gemeinde:** Goldebek
- **Bundesland:** Schleswig-Holstein
- **Kreis:** Nordfriesland
- **Amt:** Mittleres Nordfriesland
- **Amtlicher Gemeindeschlüssel:** 01054037
- **PLZ:** 25862
- **Fläche:** 10,18 km²
- **Einwohner:** 381 zum 31.03.2026
- **Einwohnerdichte:** 37 Einwohner/km²
- **Ortsteile/Siedlungsteile:** Goldebek, Heinsbek, Kolonie, Süderhuus, Goldebekfeld
- **Lage:** an der L 12 zwischen Bredstedt und Wanderup, im nordöstlichen Nordfriesland
- **Gewässer/Landschaft:** Goldebeker Mühlenstrom; Linnau im nördlichen Gemeindegebiet/Grenzbereich; ländlich-landwirtschaftliche Prägung

Wichtig: Der Fließtext auf der Amt-Seite nennt noch etwa 350 Einwohner. Für die neue Website ist die amtliche Statistik mit **381 Einwohnern zum 31.03.2026** maßgeblich.

## 2. Bevölkerung

Statistikamt Nord, Stand 31.12.2024:

| Merkmal | Wert |
|---|---:|
| Einwohner | 381 |
| männlich | 194 |
| weiblich | 187 |
| Durchschnittsalter | 41,2 Jahre |
| deutsche Staatsangehörigkeit | 376 |
| ausländische Staatsangehörigkeit | 5 |
| 0–17 Jahre | 85 / 22,3 % |
| 18–24 Jahre | 33 / 8,7 % |
| 25–29 Jahre | 18 / 4,7 % |
| 30–49 Jahre | 97 / 25,5 % |
| 50–64 Jahre | 81 / 21,3 % |
| 65+ | 67 / 17,6 % |

Diese Werte sollten nicht als „live“ bezeichnet werden, sondern immer mit Stichtag erscheinen.

## 3. Geschichte und Identität

- Erste urkundliche Erwähnung: **1321**.
- Nach der gemeindlichen Darstellung setzt sich der Ortsname aus „Golde“ für unfruchtbaren/sandigen Boden und „Bek“ für Bach zusammen.
- Der Goldebeker Mühlenstrom ist namens- und ortsgeschichtlich relevant.
- Die frühere Mühle wurde **1948** abgebrochen.
- Goldebek wurde **1934** selbstständige Gemeinde.
- Der frühere Gemeindename **Goldebeck** wurde mit Wirkung vom **01.11.1961** in **Goldebek** geändert.
- Das Dörpshuus wurde **2000** mit erheblicher Eigenleistung aus der Dorfgemeinschaft errichtet.
- Die erste Dorfchronik erschien **1992**, ein zweiter Band im **April 2022**.
- Der neue Spielplatz am Langbarg wurde am **02.08.2026** eröffnet.

### Wappen

Blasonierung:

> Von Blau und Grün durch einen goldenen Schrägwellenbalken erniedrigt geteilt. Oben eine silberne Windmühle mit hohem Sockelgeschoss, unten ein silberner Ochsenkopf.

Für das Webdesign können die Wappenfarben als Inspiration dienen: tiefes Blau, Grün, warmes Gold und Weiß/Silber. Das Wappen selbst darf **nicht neu gezeichnet, umgefärbt oder stilisiert** werden. Vor dem Livegang ist die gewünschte offizielle Grafik und deren Nutzung mit der Gemeinde abzustimmen.

## 4. Gemeindevertretung und Verwaltung

### Bürgermeister

**Peter Jessen**  
Am Mühlenstrom 14  
25862 Goldebek  
Telefon: 04673/962229  
Fax: 04673/962688

Quelle: Amt Mittleres Nordfriesland, geprüft am 2026-09-18.

### Gemeindevertretung

Aktuelle Liste laut Amt Mittleres Nordfriesland:

1. Peter Jessen
2. Hauke Jensen
3. Volker Hansen
4. Timo Jensen
5. Catarina Tudsen
6. Stefan Christiansen
7. Rainer Bakker
8. Finn Christiansen
9. Nils Hörner

**Datenhinweis:** In einzelnen lokalen Sitzungsunterlagen erscheint „Nils Höner“. Für die Migration zunächst die Amt-Schreibweise „Nils Hörner“ verwenden und vor Veröffentlichung bestätigen.

### Hebesätze / Hundesteuer

- Grundsteuer A: 595 v.H.
- Grundsteuer B: 517 v.H.
- Gewerbesteuer: 400 v.H.
- Hundesteuer: 1. Hund 90 €/Jahr; 2. Hund 110 €/Jahr; jeder weitere Hund 110 €/Jahr

Diese Werte auf der Website nur mit „Stand“ und Link zur amtlichen Quelle anzeigen.

### Amt

Amt Mittleres Nordfriesland  
Theodor-Storm-Straße 2  
25821 Bredstedt  
Telefon 04671/9192-0  
Fax 04671/9192-93  
E-Mail info@amnf.de

Satzungen, Bauleitplanung und andere rechtsverbindliche Dokumente sollten **nicht redundant kopiert**, sondern möglichst direkt auf die jeweils aktuelle amtliche Quelle verlinkt werden.

## 5. Dörpshuus

**Adresse:** Am Brodersberg 16, 25862 Goldebek  
**Service-Telefon laut bestehender Seite:** 0173 3826343  
**Baujahr:** 2000  
**Funktion:** Dorfgemeinschaftshaus, Veranstaltungs- und Begegnungsort.

Kapazität laut Flyer April 2025:
- Dörpshuus: 80 Personen
- Feuerwehr-Kameradschaftsraum: 20 Personen
- zusammen maximal 100 Personen

Gebühren, zuletzt aus Ratsunterlagen vom 02.12.2025 bestätigt:
- Einwohner/Einwohnerinnen: 150 €
- Feuerwehr-Kameradschaftsraum: 60 €
- Auswärtige: 300 €
- Endreinigung: 70 €
- Fehlbenutzung Notausgang: 50 €

**Offener Punkt:** Ein älterer Flyer nennt 200 € Kaution; dieser Betrag muss vor Veröffentlichung noch einmal bestätigt werden.

## 6. Spielplatz am Langbarg

Der neue Spielplatz wurde am **02.08.2026** eröffnet. Der Wunsch nach einem neuen Spielplatz wurde bereits Ende 2022 diskutiert. Die Auswahl der Spielgeräte wurde unter Beteiligung der Dorfgemeinschaft vorbereitet. Baubeginn war Anfang Juni 2026, die TÜV-Abnahme erfolgte Ende Juni.

Projektvolumen laut Amt: rund **145.000 €**. Genannte Einzelposten:
- ca. 7.000 € Rodung/Wurzeln/Erdabfuhr
- ca. 40.000 € Spielgeräte
- ca. 55.000 € Erdarbeiten/Aufbau
- ca. 12.000 € Zaun

Spenden:
- VR Bank Nord Stiftung: 10.000 €
- Bürgerwindpark Veer Dörper: 500 €

Für die Startseite eignet sich der Spielplatz als aktueller positiver Gemeindebaustein.

## 7. Gemeinschaft, Vereine und Gruppen

### Vereine / Organisationen

- **TSV Goldebek** – Sportverein – https://www.tsv-goldebek.de
- **LandFrauenVerein Joldelund e.V.** – für Joldelund, Goldelund, Högel, Goldebek und Kolkerheide – https://www.lfv-joldelund.de
- **Ringreiter- und Schützenverein „Freie Bahn Goldebek“ von 1948** – gegründet am 10.01.1948
- **SoVD Goldebek-Goldelund-Joldelund** – https://www.sovd-nordfriesland.de
- **Freiwillige Feuerwehr Goldebek** – wichtiger Bestandteil des Gemeindelebens

### Kulturausschuss

Der Kulturausschuss plant und organisiert Veranstaltungen und Aktionen der Dorfgemeinschaft.

Öffentlich genannter Ansprechpartner auf der bisherigen Gemeindeseite:
- Maik Tewes
- Telefon 0160 7697796

Private Wohnanschriften aus Altseiten nicht ungeprüft übernehmen.

### Wiederkehrende Formate

- Seniorennachmittage
- Biikebrennen
- Lebendiger Adventskalender
- Dorfflohmarkt
- Streuobstwiesenfest
- Erntefest
- Ringreiten / traditionelle Vereinsveranstaltungen

Für diese Formate nur die Beschreibung dauerhaft pflegen. Datum, Uhrzeit und Ansprechpartner werden jedes Jahr als separate Events eingetragen.

## 8. Termine – Seed ab 18.09.2026

| Datum | Uhrzeit | Termin | Ort |
|---|---|---|---|
| 20.09.2026 | 11:00 | 70-jähriges Jubiläum LandFrauenVerein Joldelund e.V. | Dörpshuus Goldebek |
| 28.09.2026 | 14:00 | Seniorennachmittag | Dörpshuus |
| 04.10.2026 | 11:00 | Erntedankgottesdienst | Goldebek |
| 09.10.2026 | 15:55–16:20 | Fahrbücherei | Dorfstraße 12 |
| 17.10.2026 | 19:30 | Erntefest | Dörpshuus |
| 26.10.2026 | 14:00 | Seniorennachmittag | Dörpshuus |
| 06.11.2026 | 15:55–16:20 | Fahrbücherei | Dorfstraße 12 |
| 15.11.2026 | 14:30 | Kranzniederlegung | Ehrenmal |
| 30.11.2026 | 14:00 | Seniorennachmittag | Dörpshuus |
| 04.12.2026 | 15:55–16:20 | Fahrbücherei | Dorfstraße 12 |
| 06.12.2026 | offen | Nikolaus kommt mit der Freiwilligen Feuerwehr | Goldebek |
| 14.12.2026 | 14:00 | Seniorennachmittag | Dörpshuus |

Ein Termin mit unsicherer Datumsangabe im Jahreskalender wurde bewusst nicht übernommen. Ebenso keine privaten Gastgeberadressen aus Adventsveranstaltungen.

## 9. Mobilität und Service

### ÖPNV

Die aktuelle Betreiberseite führt Goldebek unter **Linie 130**. Beobachtete Halte:
- Goldebek Kreuzung
- Goldebek Dorfstraße
- Süderhuuser Straße 5
- Süderhuus

Die Verbindung liegt im Korridor Bredstedt – Joldelund – Goldebek – Lindewitt – Großenwiehe – Flensburg.

**Wichtig:** Ältere Unterlagen nennen noch „R125“. Auf der neuen Website keine alte Liniennummer übernehmen und keine Fahrzeiten fest einbauen. Immer zum aktuellen Betreiberfahrplan verlinken.

### Fahrbücherei

Haltestelle Goldebek: **Dorfstraße 12**, 15:55–16:20 Uhr.  
Noch ausstehende Termine 2026: 09.10., 06.11., 04.12.

### Gemeindebus / Radfahrtreff

Laut bisheriger Gemeindeseite:
- Gemeindebus Joldelund/Goldebek etwa alle 14 Tage donnerstags und nach Absprache
- Anmeldung: Ernst Thomsen, 0174 9804582
- Radfahrtreff dienstags 14:00 Uhr am Dörpshuus

Diese Angaben sind **jährlich zu verifizieren**.

### Alltagshilfe Osterdörfer

Seit 01.01.2026 für Goldebek, Goldelund, Joldelund, Högel und Kolkerheide.

Beispiele:
- Einkäufe
- Fahrten zu Arztterminen
- kurze Kinderbetreuung
- kleine Alltagshilfen

Kein Ersatz für professionelle Pflege-, Handwerks-, Garten- oder Taxileistungen.

Kosten:
- 5 € je angefangener Stunde
- 0,50 € je Kilometer

Kontakt Goldebek:
- Peter Jessen
- 0151/70089673

## 10. Bildung und Versorgung

Nach dem OEK 2022 gibt es in Goldebek selbst keine eigene Kita oder Grundschule. Naheliegende Angebote befinden sich insbesondere in Joldelund. Da Ansprechpartner und Trägerschaften dynamisch sind, sollte die Goldebeker Website zu den aktuellen offiziellen Seiten verlinken und nicht alle Kontaktdaten kopieren.

Empfohlene Links:
- https://www.joldelund.de/seite/175858/bildung-in-joldelund.html
- https://www.amnf.de/leben-erleben/bildung-familie/kindergaerten

## 11. Projekte und Entwicklung

### Kommunale Wärmeplanung

Ratsunterlagen vom 21.04.2026 dokumentieren die Beteiligung Goldebeks an einer gemeinsamen Wärmeplanung mit Goldelund, Joldelund und Kolkerheide. Koordination: Amt Mittleres Nordfriesland. Genannter Planungshorizont: bis voraussichtlich Juni 2028.

### Windenergie / Bürgerwindpark

Goldebek ist Teil des Bürgerwindparks **Veer Dörper** mit umliegenden Gemeinden. Wegen laufenden Repowerings keine statische Zahl von Windenergieanlagen oder installierter Leistung auf der Website festschreiben.

### Bauleitplanung / Wohnbauentwicklung

Aktuelle Verfahren und der Stand des Bebauungsplans Nr. 5 sollten ausschließlich über die amtliche Bauleitplanungsquelle bzw. nach redaktioneller Bestätigung veröffentlicht werden. Aus alten Protokollen nicht auf aktuell verfügbare Grundstücke schließen.

## 12. Empfohlene Informationsarchitektur

1. **Startseite**
2. **Aktuelles**
3. **Termine**
4. **Gemeinde**
   - Über Goldebek
   - Zahlen & Fakten
   - Geschichte
   - Wappen
   - Dorfchronik
5. **Leben & Gemeinschaft**
   - Dörpshuus
   - Spielplatz
   - Vereine
   - Feuerwehr
   - Kulturausschuss
   - Senioren
   - Alltagshilfe
6. **Politik & Verwaltung**
   - Bürgermeister & Gemeindevertretung
   - Sitzungen & Protokolle
   - Satzungen & Steuern
   - Bauleitplanung
   - Projekte & Entwicklung
7. **Service**
   - Ansprechpartner
   - Mobilität
   - Fahrbücherei
   - Abfall & Abwasser
   - Bildung / Kita / Schule
   - Wichtige Links
8. **Kontakt**
9. **Rechtliches**
   - Impressum
   - Datenschutz
   - Erklärung zur Barrierefreiheit

## 13. Startseiten-Konzept

Hero:
- Eyebrow: „Gemeinde Goldebek · Nordfriesland“
- H1: **„Moin in Goldebek“**
- Text: „Goldebek liegt im nordöstlichen Nordfriesland zwischen Bredstedt und Wanderup. Landwirtschaft, Ehrenamt, Vereine und gemeinschaftliche Projekte prägen das Dorf.“
- CTA 1: „Aktuelle Termine“
- CTA 2: „Goldebek entdecken“

Direkt darunter vier Fakten:
- 381 Einwohner · Stand 31.03.2026
- 10,18 km²
- Kreis Nordfriesland
- PLZ 25862

Danach:
1. Aktuelles
2. Nächste Termine
3. Schnellzugriffe
4. Gemeinschaft & Vereine
5. Goldebek entdecken
6. Projekte & Entwicklung
7. Kontakt / Amt

## 14. Gestaltung

Nicht wie eine generische Tourismus- oder KI-Seite. Ziel: **modernes norddeutsches Gemeindeportal**.

Designrichtung:
- viel Weißraum
- klare Typografie
- ruhige, robuste Karten/Flächen
- Wappenfarben als Akzente: Blau, Grün, Gold
- dezente Topografie-/Wellenform als grafischer Bezug auf den Mühlenstrom
- hochwertige, echte Ortsfotografie statt Stockbilder
- kaum Animation; nur funktionale Mikrointeraktionen
- starke mobile Darstellung
- offizielle, aber warme Tonalität

### Bilder

Die Fotos auf der Amt-Seite eignen sich als visuelle Referenz, sind dort aber mit Fotografen-Copyright gekennzeichnet. **Nicht automatisch kopieren.** Für die Website sollte die Gemeinde freigegebene Originalbilder liefern.

Gewünschte Motive:
- Orts-/Luftaufnahme
- Dörpshuus
- Spielplatz
- Dorf-/Landschaftssituation
- Mühlenstrom / Natur
- Feuerwehr
- Vereine / Gemeinschaft
- Streuobstwiese / Feste
- Ortseingang / Wappenstein

## 15. Technische Inhaltsregeln

Jeder volatile Datensatz sollte mindestens haben:

```ts
type ContentMeta = {
  sourceUrl: string;
  sourceName: string;
  sourceDate?: string;
  lastVerified: string;
  status: "verified" | "dynamic" | "needs-verification" | "archived";
  privacyApproved?: boolean;
  validFrom?: string;
  validUntil?: string;
}
```

Termine zusätzlich:
- ISO-Datum
- Start-/Endzeit
- Zeitzone Europe/Berlin
- Ort
- Veranstalter
- Quell-URL
- Event-Status
- optional ICS-Export
- schema.org/Event

## 16. Offene Punkte vor Livegang

1. Telefonnummer des privaten Heimatmuseums bestätigen.
2. Schreibweise „Nils Hörner/Höner“ bestätigen.
3. Dörpshuus-Kaution und vollständige aktuelle Nutzungsbedingungen bestätigen.
4. Bildrechte / Gemeinde-Fotopaket beschaffen.
5. Wappen-Datei und Nutzungsfreigabe bestätigen.
6. Aktuellen Abfall-/Abwasser-Link festlegen.
7. Aktuellen Stand B-Plan 5 / Baugrundstücke bestätigen.
8. Aktuellen Stand Bürgerwindpark/Repowering nur bei Bedarf nachrecherchieren.
9. Rechtstexte für Impressum, Datenschutz und Barrierefreiheit juristisch/administrativ freigeben.
10. Veranstaltungskalender nach 2026 redaktionell pflegen.
11. Fahrbücherei-Fahrplan jährlich austauschen.
12. Busfahrplan nur live verlinken, nicht kopieren.

## 17. Quellenregister

- **Amt Mittleres Nordfriesland – Gemeinde Goldebek** – https://www.amnf.de/gemeinden-stadt/goldebek — Gemeindebeschreibung, Bürgermeister, Gemeindevertretung, Hebesätze, Satzungen. Die dort genannte Einwohnerzahl 350 ist erkennbar älter als die amtliche Statistik vom 31.03.2026.
- **Statistikportal – Gemeindeverzeichnis Goldebek** – https://www.statistikportal.de/de/gemeindeverzeichnis/01054037 — Bevölkerungsstand 31.03.2026, Fläche, Dichte, AGS, PLZ.
- **Statistikamt Nord – Regionaldaten Goldebek** – https://region.statistik-nord.de/detail/0010000000000000000/1/0/641/ — Bevölkerungsstruktur zum 31.12.2024.
- **Bisherige Gemeindeseite Goldebek** – https://goldebek.jimdosite.com/ — Bestehende Inhalte, Nachrichten, Termine und Navigationsstruktur. Einzelne Inhalte sind veraltet und müssen gegen aktuelle Quellen geprüft werden.
- **Bisherige Gemeindeseite – Über uns** – https://goldebek.jimdosite.com/die-gemeinde/ueber-uns/
- **Bisherige Gemeindeseite – Dörpshuus** – https://goldebek.jimdosite.com/die-gemeinde/doerpshuus/
- **Bisherige Gemeindeseite – Dorfchronik** – https://goldebek.jimdosite.com/die-gemeinde/dorfchronik/
- **Bisherige Gemeindeseite – Kulturausschuss** – https://goldebek.jimdosite.com/die-gemeinde/kulturausschuss/
- **Bisherige Gemeindeseite – Termine** – https://goldebek.jimdosite.com/termine/
- **Bisherige Gemeindeseite – Gemeindevertretung** – https://goldebek.jimdosite.com/gemeindevertretung/ — Nicht als alleinige Quelle für die aktuelle Besetzung verwenden.
- **Bisherige Gemeindeseite – Sitzungstermine und Protokolle** – https://goldebek.jimdosite.com/gemeindevertretung/sitzungstermine-und-protokolle/
- **Bisherige Gemeindeseite – Vereine** – https://goldebek.jimdosite.com/vereine/
- **Amt Mittleres Nordfriesland – Bauleitplanung Goldebek** – https://www.amnf.de/amt-verwaltung/bauen-wohnen/verfahren-bauleitplanung/goldebek
- **Ortsentwicklungskonzept Goldebek und Högel** – https://www.amnf.de/fileadmin/download/gemeinden/goldebek/abschlussbereicht_oek___goldebek_u_hoegel.pdf — Planungsstand 2022. Aussagen zu Infrastruktur müssen auf Aktualität geprüft werden; insbesondere der inzwischen eröffnete Spielplatz.
- **Amt Mittleres Nordfriesland – Neuer Spielplatz in Goldebek** – https://www.amnf.de/aktuelles/aktuelle-meldungen/details/news/neuer-spielplatz-in-goldebek-ein-ort-zum-toben-begegnen-und-wachsen
- **Fahrbücherei 5 – Fahrplan 2026** – https://www.fahrbuecherei5.de/fileadmin/fahrbuechereien/fahrbuecherei-5/PDF_Dokumente/Fahrplan_2026.pdf
- **Norddeutsche Verkehrsbetriebe – Linie 130** – https://www.norddeutsche-verkehrsbetriebe.de/de/fuer-unsere-fahr-gaeste/nordfriesland-mitte/linie/linie-130 — Aktuelle Betreiberseite nennt Linie 130. Ältere Quellen nennen R125; diese Nummer nicht übernehmen.
- **Bürgerwindpark Veer Dörper** – https://veer-doerper.de/ — Windparkdaten sind wegen Repowering dynamisch. Keine aktuelle Anlagenzahl ohne erneute Prüfung veröffentlichen.
- **Gemeinde Goldelund – Alltagshilfe Osterdörfer** – https://www.goldelund.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=174283
- **TSV Goldebek** – https://www.tsv-goldebek.de
- **LandFrauenVerein Joldelund e.V.** – https://www.lfv-joldelund.de
- **Wikimedia Commons – Wappen Goldebek** – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DEU_Goldebek_COA.svg — Urheberrechtliche Kennzeichnung beachten; zusätzlich können kommunal-/wappenrechtliche Nutzungsregeln gelten. Für die offizielle Website Freigabe/Verwendung mit Gemeinde abstimmen.
- **Gemeinde Joldelund – Bildung** – https://www.joldelund.de/seite/175858/bildung-in-joldelund.html
- **Amt Mittleres Nordfriesland – Kindergärten** – https://www.amnf.de/leben-erleben/bildung-familie/kindergaerten